中石化宣布成功收购瑞士Addax石油公司

　　中国石油化工集团公司本月12日称，以总价82.7亿加元收购瑞士Addax石油公司的要约已获国家发展改革委批准。

　　根据此前中国石油化工集团公司的申明，其下属全资子公司中石化国际石油勘探开发有限公司将以每股52.80加元的价格收购总部位于瑞士的Addax石油公司全部发行在外的普通股。

　　如果交易成功，这将成为中国石油企业最大一笔海外并购交易。

　　在声明中，中石化称对Addax石油公司的收购是一次“转型收购”。这笔收购符合中石化的战略目标，有利于增强中石化在西非和伊拉克的实力，加快全球化发展步伐，优化海上油气资产结构。

　　作为中国最大的炼油企业和化工产品生产商，中石化去年近80%加工原油来自进口。随着国际油价的走高，加强上游板块成为中石化战略调整的一个重要方向。

　　据了解，这笔收购总价为82.7亿加元，相当于72.4亿美元。截至去年年底，Addax石油公司石油探明和概算储量为5.36亿桶，去年平均日产原油约14万桶，相当于年产量700万吨。

　　另据京华时报消息昨天，瑞士的Addax石油公司公告，已接获中国石化国际石油勘探开发有限公司(SIPC)的确认，SIPC对Addax的收购要约通过中国政府所有相关部门的一切所需审批。

　　稍早，中石化集团宣布，其下属全资子公司已与总部位于瑞士的Addax石油公司达成现金收购协议，以每股52.80加元的价格收购该公司全部股份。

　　新闻背景：Addax石油公司

　　Addax是一家跨国油气勘探开发公司，在西非和中东拥有油气资产。截至2008年底，该公司石油探明储量为5.36亿桶，平均日产原油14万桶，年产原油5110万桶，约合700万吨/年。该公司在加拿大和英国两地上市，总部设在瑞士。

1下一页

〖中石化宣布成功收购瑞士Addax石油公司〗